Капля мёда
5 мин · от 4 лет · Армения · Hovhannes Tumanyan
В приложении вместо «Ани» будет имя вашего ребёнка.
На склоне горы жил охотник со своим верным псом. Однажды утром он взял кувшин мёда и пошёл в лавку соседней деревни — продавать.
Лавочник открыл кувшин, попробовал мёд, и… кап! Одна золотая капля упала на пол.
Прилетела, жужжа, муха и села на каплю. Кот лавочника увидел муху и прыгнул на неё. Пёс охотника увидел кота и с лаем бросился за ним. Кот мяукает, пёс лает, муха жужжит.
«Твой пёс напугал моего кота!» — закричал лавочник. «А твой кот прыгнул первым!» — закричал охотник. Сбежались соседи, и одни кричали одно, другие — другое. Скоро обе деревни спорили, и никто уже не помнил, из-за чего.
И тут маленькая девочка, сидевшая на пороге лавки, громко рассмеялась: «Столько шума — из-за одной капли мёда?»
Все замолчали. Посмотрели на пол, на крошечную золотую каплю. Потом посмотрели друг на друга — и засмеялись. Лавочник принёс хлеб, охотник открыл кувшин, и обе деревни вместе ели хлеб с мёдом.
А пёс и кот, устав, улеглись на солнышке и уснули. Пусть и твой сон будет сладким, как мёд. Спокойной ночи, Ани.
Freely retold by Oror from «Մի կաթիլ մեղր» by Hovhannes Tumanyan, with a gentler ending for bedtime.